La manera natural para que las familias enseñen y aprendan su idioma.

Míralo. Escúchalo. Mantenlo en la familia.

Dillo, the Tuki Ruki armadillo, waving Three generations connected through a shared family voice

¿Qué es Tuki Ruki?

Una aplicación privada de aprendizaje creada alrededor de las voces de tu familia.

Tu familia aporta el idioma. Tuki Ruki lo convierte en momentos sencillos para mirar, escuchar y hablar.

A grandmother and Marcos recording their language together

Tu familia se convierte en quien enseña.

Madres, padres, abuelos, hermanos y familiares de confianza comparten las palabras que conocen.

Yanushka with Marcos and her grandmother inside their private family language space

Tu idioma obtiene su propio espacio.

En los hogares multilingües, un idioma puede desplazar a otro. Tuki Ruki le da al tuyo un lugar privado para escucharlo y transmitirlo.

La siguiente generación aprende escuchando.

Los estudiantes ven una imagen, escuchan cómo la nombra su familia y la dicen en voz alta.

Yanushka sees an apple, hears Marcos name it, and practices saying it aloud

Pregunta a tu familia

Cada pregunta puede convertirse en una lección familiar.

¿Quieres saber cómo se dice algo en el idioma de tu familia? Pregúntale a tu familia. Su respuesta se convierte en una nueva palabra para escuchar, practicar y conservar.

Ve algo. Pregunta cómo lo dice tu familia. Apréndelo con su voz.

Yanushka asks Marcos and her grandmother how their family says the name of a bird

Nuestro origen

El idioma de un padre. Una herencia viva.

Tuki Ruki nació de la determinación de un padre maya de transmitir su idioma materno a sus hijos—para que no terminara con él, sino que viviera en sus voces y ampliara su manera de comprender el mundo.

Lee nuestra historia
Marcos, the Maya father whose wish to pass on his language inspired Tuki Ruki

Cómo funciona

Una familia enseña. Una nueva generación aprende.

1Yanushka, Marcos, and her grandmother connected through their family’s voice

Reúne a tu familia.

Invita a las personas de confianza a un círculo familiar privado.

2Marcos and a family member recording words in their language

Dale tu voz al idioma.

Los familiares nombran imágenes conocidas y expresiones cotidianas.

3Yanushka seeing an image, hearing Marcos, and saying the word aloud

Escucha. Reconoce. Habla.

Los estudiantes escuchan a su familia, conectan el sonido con su significado y lo dicen en voz alta.

¿Listos para comenzar?

Que tu idioma viva en sus voces.

Reúne a tu familia y comienza a transmitirlo—una imagen, una voz y una palabra a la vez.

Crea tu círculo familiar

Privado. Solo por invitación. Enseñado por tu familia.